• L'abondance des hortensias a valu à Faïal le surnom d'île bleue
  • Le littoral rocheux était un danger mortel pour les anciens pêcheurs de baleines...
  • Le volcan Pico vu de l'océan
  • L'origine volcanique des Açores s'observe très bien sur les plages
  • L'activité volcanique a laissé d'étranges formes minérales...

Voyage randonnée Açores

A partir de: 1 589 €

Niveau 2 (voyage randonnée)

9 jours / 6 de marche

Îles

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Voir les commentaires
Total de votes : 3

VE36

Escale aux Açores (Açores)

Grâce à ses côtes sauvages sculptées dans la roche, l’archipel des Açores est resté à l’écart du tourisme de masse. Les baleines et les dauphins y montent la garde presque toute l’année ; nous irons à leur rencontre lors de notre mini croisière. Les îles São Jorge, Pico la noire et Faial la bleue, offrent des chemins de randonnées solitaires et de paisibles petits villages...

Vous aimerez:

  • Les hébergements confortables avec piscine
  • Une sortie en mer à la rencontre des cétacés
  • L’ascension optionnelle du volcan Pico (2351 m)

Tout compris excepté les repas des J1 et J9, le dîner du J8 à Horta et les entrées de sites.

Ajouter un commentaire

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire

Jour 1 - France - Horta : île de Faial

Vol pour Lisbonne, puis Horta, sur l’île de Faial et installation pour deux nuits dans notre hôtel confortable avec piscine au coeur de Horta, dîner libre en ville. En fonction de l’heure d’arrivée des différents membres du groupe, temps libre pour découvrir la ville et déambuler sur sa marina colorée, admirer les couleurs vives des peintures de la jetée, bercés par le tintinnabulement des mâts des goélettes de rêve au repos... Nous pourrons également profiter des hauteurs de Horta, de la Matriz, du musée remarquable par sa collection d’objets en moelle de figuier (!), et prendre l’apéritif à l’incontournable Peter Cafe Sport.

Faial, c’est l’ilhaazul, l’île bleue, et l’île-phare des plaisanciers lancés dans la traversée de l’Atlantique. Tons aquarelles des voiles dans la marina, bleu des bouquets d’hortensias qui, originaires de Chine et du Japon, ont trouvé dans l’archipel le milieu idéal à leur propagation et à leur floraison. Faial, c’est aussi un passé volcanique récent, et ses vestiges sous la cendre du Capelinhos. Faial, c’est enfin le plus beau point de vue sur le géant Pico, de l’autre côté de la passe, qui nous attire par sa majesté puissante...
NB : selon les disponibilités de vols, nuit possible à Lisbonne ou Porto, et arrivée le J2 au matin à Horta (nuit et transferts aéroport pris en charge par nos soins).
Également arrivée possible sur l’île de Pico, accueil puis ferry (30 min) pour Horta.

Jour 2 - Ponta dos Capelinhos

Transfert au Cabeço Verde où nous empruntons la fin de l’itinéraire des dix volcans, en direction du Cabeço do Canto. Descente jusqu’à la vigie de Capelinhos, et enfin la pointe de Capelinhos située à l’extrémité orientale de l’île. On peut y constater les effets de la terrible éruption de 1957, au cours de laquelle les cendres ont recouvert les maisons et les champs et profondément métamorphosé le paysage. Visite (optionnelle) du très intéressant Musée de vulcanologie. Baignade possible dans les piscines d’eau de mer. Retour à Horta et dîner en ville.

Temps de marche : 3h00 / M : 150 m - D : 550 m.

Jour 3 - Caldeira de Faial - ferry pour l’île de São Jorge

Départ en taxi pour la caldeira, énorme cône volcanique de 2 kilomètres de diamètre et de 400 mètres de profondeur, exceptionnel belvédère sur le Pico, qui, sur l’île voisine, semble émerger des flots. Randonnée autour du cratère et descente par l’itinéraire des 10 volcans qui suit ensuite une levada (canal d’irrigation) et se termine au Cabeço da Trinta. Retour à Horta et ferry en fin de journée pour l’île de São Jorge (1h55 de traversée) et installation dans un charmant residencial avec piscine pour trois nuits. A proximité du village, des piscines naturelles d’eau de mer offrent de splendides baignades pour les retours de balades le long des côtes.

Temps de marche : 4h00 / M : 200 m - D : 500 m.

L’île de São Jorge, l’ilha verde, l’île verte, on a envie de dire : l’île nature ! Gigantesque navire de pierre ancré dans la mer bleue, elle est formée d’une succession de cratères parfaitement alignés, recouverts de prairies et de pâturages d’altitude. C’est la plus montagneuse des îles de l’archipel, constellée des taches de couleur vive des bouquets d’azalées et d’hortensias. La côte escarpée est marquée de loin en loin par de petites surfaces côtières planes tombées des hautes falaises : les fajãs. Magique !

Jour 4 - São Jorge : ajã dos Vimes - Lourais - fajã de São João

Transfert au petit port de la fajã dos Vimes situé sur la côte sud-est de l’île. Nous longeons la côte, montée progressive en direction du petit hameau de Lourais d’où nous avons un beau panorama sur toute la côte, puis descente à travers quelques cultures de vigne en terrasses, pour rejoindre la fajã de São João et son hameau très typique, avec ses habitations traditionnelles et ses rues étroites. Retour à Velas pour le dîner et la nuit.

Temps de marche :4h00 / M et D : 520 m.

Jour 5 - Fajã de la caldeira de Santo Christo

Depuis la crête de l’île (transfert en taxi), nous accédons à la fajã depuis le haut de falaises magnifiques. Un sentier descend en zigzag dans la végétation, sur les flancs assez raides d’un vallon plongeant dans la mer. Tout en bas, la sente conduit vers une bande de terre insoupçonnée, née de l’effondrement de la falaise et transformée en verger fertile, lieu magique au ras de l’eau. Quelques fermettes protégées de murets, une chapelle toute blanche sur la lagune, un âne esseulé, des sentes qui filent entre les taillis, et le bruit de fond incessant du ressac... La sente continue en bord de mer jusqu’à la fajã suivante et la piste qui ramène au sommet de la falaise. Retour à Velas pour le dîner et la nuit.

Temps de marche : 5h00 environ / M : 100 m - D : 700 m.

Jour 6 - Ferry pour l’île de Pico : journée baleines

Embarquement vers 8 h 40 (horaires sujets à modifications) sur le ferry qui nous mène sur l’île de Pico. 35 minutes plus tard, arrivée au port de São Roque et transfert au petit village de Lajes do Pico, sur la côte sud. Après le déjeuner, sortie d’observation depuis le port de Lajes do Pico à la rencontre des cétacés, dauphins et baleines qui croisent, nombreux, dans les parages, accompagnés par les tous premiers spécialistes de l’observation de la faune marine aux Açores. Programme indicatif : réunion d’information et sortie en mer, bien calé à califourchon sur les sièges de nos Zodiacs. Dauphins, orques, globicéphales, cachalots, baleines, sont le plus souvent au rendez-vous. Une expérience vraiment exceptionnelle (soumise aux conditions météo toutefois rarement défavorables). Transfert à Madalena et installation pour une nuit en hôtel 4 étoiles avec piscine.

L’île de Pico, c’est l’île noire, qui doit son nom à l’énorme édifice volcanique encore actif qui la domine : plus haut sommet des Açores et du Portugal, le Pico se dresse à 2 351 mètres au-dessus de la mer, qui le cerne de toute part ! Le sol de lave, le soleil, le climat sec ont fait de cette île le verger des Açores : pommiers et poiriers, pruniers et orangers, vignes et figuiers produisent en abondance, et sans parler du petit vin qu’on y boit ! Pico, c’est aussi le port baleinier de Lajes do Pico, un spot de renommée mondiale et le meilleur point de départ pour l’observation pacifique des cétacés en bateau !

Jour 7 - Caminho dos burros ou ascension (optionnelle) du Pico - plage de Baia das Canas

Randonnée au départ du plateau central de l’île, puis à travers une forêt endémique, pour rejoindre Baia das Canas, sur un chemin autrefois emprunté pour relier le nord et le sud de l’île. Nous suivons le sentier de terre battue, dans un environnement particulièrement marqué par le
volcanisme. Puis nous suivons un sentier plus étroit, où la végétation endémique, notamment des buissons d’euphorbes et des tapis de mousses bryophytes, s’exprime plus largement. Le chemin pénètre ensuite dans une forêt d’acacias et de lauriers, propre au parc forestier de Prainha, et mène à la côte et à la magnifique petite baie de Baia das Canas, qui offre la possibilité de se baigner. Dîner et nuit à Madalena.

Temps de marche : 4h00 / D : 800 m.

Pour les aventuriers en quête de dépassement, ascension possible du volcan Pico (2351 m). Départ matinal avec un guide local agréé pour l’ascension du volcan le plus haut des Açores et du Portugal : les taxis prennent de l’altitude, nous quittons les bois pour atteindre les prairies d’alpage et le début de la sente balisée qui nous conduira au sommet. Par beau temps, vues inoubliables sur l’Océan et les îles alentour : São Jorge et Faial où nous marchions les jours précédents, Graciosa dans les lointains marins... Dîner et nuit à Madalena.
NB : cette journée est à réserver auprès de votre guide en début de circuit et à régler sur place : prévoyez 280 € par groupe pour l’encadrement par un guide et les transferts aller retour depuis l’hôtel, ainsi que 2,5 € par personne de droit d’entrée dans le parc.

Temps de marche : 7h00 / M et D : 1 200 m.

Jour 8 - Randonnée des vignes - Horta

Transfert au petit hameau de Porto do Calhau. Nous longeons la côte ouest à la découverte du vignoble ancestral de l’île. Le vignoble de Pico, deuxième de l’archipel des Açores, remonte au XVe siècle ; c’est un assemblage de petits enclos appelés currais qui protègent les ceps de vigne du vent et des embruns. Classé au patrimoine mondial de l’Unesco, ce paysage modelé par l’homme témoigne de la détermination des Açoriens à façonner leur île. Retour en ferry à Horta, fin de journée libre. Dîner libre et nuit à Horta.

Temps de marche : 2h30 / M et D : 100 m.

NB : selon les disponibilités de vols, départ possible en soirée du J 8, avec nuit à Lisbonne ou Porto (nuit et transferts aéroport pris en charge par nos soins), avec une arrivée le J 9 en France. Egalement départ possible depuis Pico (dans ce cas, dernière nuit à Pico).

Jour 9 - Vol pour la France

Transfert à l’aéroport et vol pour la France.

 

Les horaires sont donnés à titre indicatif et calculés pour des marcheurs d'un niveau moyen hors pauses et temps pris pour le pique-nique. M : montée ; D : descente.

Dates de départ Statut Prix
Du 14 Avril au 22 Avril 2018 Ouvert 1 689 €
-+
Du 12 Mai au 20 Mai 2018 Ouvert Plus que 5 places 1 689 €
-+
Du 26 Mai au 03 Juin 2018 Ouvert 1 719 €
-+
Du 16 Juin au 24 Juin 2018 Ouvert 1 869 €
-+
Du 30 Juin au 08 Juillet 2018 Ouvert 1 869 €
-+
Du 14 Juillet au 22 Juillet 2018 Ouvert 1 889 €
-+
Du 21 Juillet au 29 Juillet 2018 Ouvert 1 889 €
-+
Du 28 Juillet au 05 Août 2018 Ouvert 1 889 €
-+
Du 11 Août au 19 Août 2018 Ouvert 1 919 €
-+
Du 18 Août au 26 Août 2018 Ouvert 1 919 €
-+
Du 08 Septembre au 16 Septembre 2018 Ouvert 1 739 €
-+
Du 22 Septembre au 30 Septembre 2018 Ouvert 1 719 €
-+
Du 06 Octobre au 14 Octobre 2018 Ouvert 1 639 €
-+

Le prix comprend

  • Le vol régulier Paris - Horta aller et retour en classe économique
  • Les taxes d’aéroport
  • Les transferts tels que décrits au programme
  • L’hébergement tel que décrit
  • La pension complète excepté les repas des J1 et J9, le dîner du J8
  • Une sortie d’observation des baleines depuis la base de Lajes do Pico
  • L’encadrement par un guide français ou açorien francophone
  • Une pharmacie de groupe

Le prix ne comprend pas

  • Les repas des J1 et J9, le dîner du J8 à Horta (12 à 18 € par personne au restaurant).
  • Les entrées dans les monuments et musées
  • Les boissons et dépenses personnelles, les pourboires
  • Les frais d'inscription de 10 € par personne
  • L'assurance assistance étendue (1,70 %)
  • Contrat Premium : annulation + assistance (3,60 %)

Type de circuit: Voyage randonnée

Parce que l'aventure et l'évasion ne se vivent pas seulement sous une yourte dans les montagnes du Pamir, Visages Terres du Sud propose des circuits plus accessibles, relevant d'un niveau de confort et de commodité appréciables après de belles journées de randonnée. Mais ne vous inquiétez pas, loin d'être aseptisés, nos voyages seront toujours faits de rencontres, de dépassement et de nature sauvage !

Durée: 9 jours / 6 de marche

Groupe: 4 à 15 participants

Hébergement et nourriture

L’hébergement

Un soin tout particulier est apporté à la sélection des hébergements, dont l'accent est mis sur le confort, la situation géographique et les prestations :

  • Ile de Faial : à Horta, hôtel 3* avec piscine extérieure
  • Ile de São Jorge : à Velas, residencial** (pension)  avec piscine extérieure
  • Ile de Pico : à Madalena, en hôtel**** avec piscine extérieure

Les repas

En règle générale, la cuisine locale est copieuse et variée. Ceux qui aiment le poisson se régaleront, car l’archipel en propose un large choix. La spécialité locale reste le ragoût de viande.

  • En règle générale, petits déjeuners pris à l’hébergement ; pique-niques à midi ; dîners en ville, au restaurant.
  • Boissons : l’eau est potable partout, mais elle a parfois un goût particulier. L’eau minérale est disponible dans tous les magasins. Au cours de votre repas, vous pourrez goûter aux vins portugais et açoriens, notamment le vin de Pico, dont les vignes poussent sur les flancs du volcan.

 

Voyage randonnée niveau 2

Difficulté

Niveau 2 (voyage randonnée)

Profil des étapes: Étapes de 12 à 15 km sur chemins, pistes ou sentiers vallonnés avec un sac à dos léger. Dénivelée peu significative.

Temps de marche:

Étapes de 4 à 5h00 en moyenne

Votre profil de randonneur: Vous pratiquez la marche de temps à autres sur chemins ou sentiers.

Nota bene: L’ascension du volcan Pico J6 représente une difficulté de niveau supérieur au reste du programme (niveau 3-4), mais reste facultative pour ceux qui ne désirent pas la faire.

Transferts locaux et portage

Les déplacements

  • Maritimes : traversées inter-îles sur les vedettes locales (lignes régulières).
  • Terrestres : bus locaux et taxis pour rejoindre les départs de randonnée et les lieux d’hébergement.

Pendant la randonnée, chaque participant se déplace à pied avec un petit sac contenant les affaires nécessaires pour la journée : gourde, appareil photo, quelques vivres, etc. Selon le circuit, le reste de vos affaires est laissé à la pension où nous passons la nuit. Lors des différents embarquements et transferts en groupe (avions, taxis, hôtels, bateaux, bus, etc.), chacun assume la responsabilité de ses bagages et effets personnels.

Encadrement et sécurité

Vous serez encadrés par un Guide français ou açorien francophone, professionnel et expérimenté pour un groupe de 4 à 15 participants. Connaissant parfaitement la région qu’il vous fait découvrir, il s’engage à :

  • Gérer au mieux le déroulement de votre voyage: choix de l'itinéraire, rythme de progression, logistique, adaptation aux aléas météorologiques.
  • Vous faciliter l’approche du milieu montagnard, de la culture et des populations locales
  • Vous faire partager sa passion pour la nature.
  • Animer votre groupe et en assurer la cohésion.
  • Etre disponible et à votre écoute.

Garder la tête froide ou chaude !

  • Chapeau ou casquette indispensable !
  • Lunettes de soleil protection 3 ou 4 couvrant parfaitement les yeux.
  • Pour les circuits avec passages en altitude : un bonnet au fond du sac est fortement conseillé.

La règle des 3 couches

  • Tee-shirts manches courtes ou longues, légers et respirants pour permettre l’évacuation de la transpiration. Ces vêtements sont aujourd'hui appelés des secondes peaux.
  • Couche intermédiaire pour apporter de la chaleur type fibre polaire.
  • Veste imperméable type Goretex idéale pour protéger du vent comme de la pluie
  • Poncho anti pluie.

Les pantalons de saison

  • Pantalon épais pour une protection suffisante, à la fois respirant et déperlant, selon la saison et/ou en cas de mauvais temps.
  • Pantalon léger pour les climats chauds vous protégeant de la végétation ou du soleil tout en conservant une aisance de marche.
  • Short en tissu léger, séchant rapidement.
  • Collant chaud pour la nuit.
  • Maillot de bain : surtout pour les circuits côtiers…
  • Sous-vêtements de rechange.

Les pieds et les mains

  • Chaussures adaptées à l’activité, toujours montantes pour préserver la cheville des torsions, de préférence avec une membrane Goretex pour l’étanchéité et la respiration. L’accroche et la qualité de la semelle permettent la randonnée sur tous les chemins. Pour les circuits trekking, il est vivement conseillé d'avoir des semelles semi-rigides. Notre conseil : Ne découvrez pas la qualité de vos chaussures le premier jour d'un trek ! Il est indispensable de les essayer à plusieurs reprises et d'en être satisfait avant de partir.
  • Des chaussures de détente : sandales ou baskets, pour les visites culturelles ou la fin de journée, elles doivent être adaptées à la marche tout en étant légères et agréables.
  • Chaussettes de marche en laine ou en soie avec renfort aux talons et sur l’avant du pied.
  • Pour les circuits en altitude une paire de gants est indispensable.

Le sac

  • Votre sac de voyage (pas de valise excepté pour les circuits avec véhicule d’accompagnement ou hébergement fixe) ne doit pas dépasser 15 Kg. Ce sac sera transporté dans la journée par véhicules, mules ou chameaux selon les cas et vous le retrouverez au camp, au gîte ou à l’hôtel, le soir.
  • Votre sac à dos doit être suffisamment grand pour contenir vos affaires de la journée (gourde, appareil photo, coupe-vent, tee-shirt de rechange...) : le format de 35 litres est un bon compromis entre encombrement, poids et volume disponibles.

Les indispensables

  • Drap-sac (couvertures fournies), serviette de toilette pour les séjours en gîte ou refuge. Pour les séjours en hôtel, draps et serviettes sont fournis. Consulter la rubrique hébergement de votre fiche descriptive.
  • Boîtes hermétiques type TUPPERWARE pour vos salades de midi (excepté pour les voyages au Maroc)
  • Couteau de poche*.
  • 2 gourdes d’un litre (isothermes de préférence).
  • Stylo, briquet, épingles de sûreté*
  • Lingettes humides pour la toilette (selon circuit).
  • Petit nécessaire de couture* + nécessaire de toilette + 1 paire de lacets de rechange.
  • Des bâtons télescopiques (facultatifs).

 

* à mettre dans les bagages de soute durant le vol.

Pour plus de confort et de sécurité, partez bien équipés.

Il est conseillé d’emporter :

  • Lampe frontale. Exemple : l'ultra légère Tikka de Petzl
  • Couverture de survie (modèle renforcé).
  • Quelques sacs plastiques pour protéger vos affaires en cas de mauvais temps ou un sur-sac étanche.
  • Papier toilette.
  • Jumelles et appareil photo (facultatifs).

Pharmacie personnelle

  • Vos médicaments personnels habituels.
  • Vitamine C.
  • Micoropur (purificateur d'eau) pour les circuits déserts Jordanie, Maroc et Oman)
  • Médicament contre la douleur.
  • Anti-diarrhéique.
  • Traitement antibiotique à large spectre (sur prescription médicale).
  • Collyre et crème antibiotique pour les yeux.
  • Bande adhésive élastique type Elastoplast.
  • Petits pansements adhésifs.
  • Compresses désinfectantes.
  • Double peau (ampoules).
  • Traitement pour rhume et maux de gorge.
  • Un tube de biafine.
  • Un anti-inflammatoire (pommade ou gélule).

Dans une pochette étanche

  • Papiers d’identité + argent et CB.
  • Votre contrat d’assistance et une attestation d’assurance valable en montagne (assurance Visages ou autre).

Aérien

Départ de Paris

Les vols A/R au départ de Paris s’effectuent sur des lignes de compagnies régulières (TAP, Sata, Transavia, Air France), sur vols charters ou low cost (easyJet) en fonction des disponibilités.

Pour les voyage à Madère et aux Açores, les vols directs sont peux nombreux et/ou très chers, nous utilisons donc le plus souvent des vols avec escale à Lisbonne ou Porto (indispensables dans le cas des départs de province). Le temps d'escale est généralement compris entre deux et quatre heures.

NB : le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel réajustement tarifaire en fonction du remplissage du vol au moment de votre réservation

Départ de province

Vous pouvez opter pour un départ de province, de Bruxelles ou de Genève, ou en pré acheminement sur Paris (vol province-Paris pour prendre le vol international).

NB : le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel réajustement tarifaire fonction du remplissage du vol au moment de votre réservation de cette prestation.

Bordeaux

Marseille

Nice

Strasbourg

Toulouse

Lyon

Bruxelles

Genève

90 €

120 à 260 € selon

l'aéroport de départ

Départ avancé ou retour différé. Supplément à partir de 50 € par personne.

  • Départ avancé : rendez-vous au premier hébergement (coordonnées sur convocation).
  • Retour différé : dispersion à la fin de la dernière prestation du circuit.

Dans les deux cas le transfert aéroport est à votre charge.

Départ de Marseille

L'aéroport Marseille-Provence, gestionnaire des parkings, propose un très intéressant système de "Chèque Parking". Consulter le site : chequeparking.com. Nous pouvons, si vous le souhaitez, vous le réserver à l'inscription.

Convocation

Avec aérien 

A l'aéroport. Les lieux et heures exacts vous seront précisés quelques jours avant le départ.

Sans aérien 

Au 1er hébergement. Les lieux et heures exacts vous seront précisés quelques jours avant le départ.

Il est impératif de nous communiquer votre heure d’arrivée et votre n° de vol au plus tard une semaine avant votre départ.

Extensions libres

Prolongez votre Voyage randonnée en profitant de notre expertise. Pour sélectionner une extension, précisez nous vos souhaits en commentaire libre au moment de la réservation.

Nuits supplémentaire aux Acores

Vous pouvez réserver des nuits supplémentaires avant ou après votre voyage.

Horta

Hôtel 4 étoiles : de 35 € à 68 € (selon la saison et/ou prestation choisie)

  • Chambre individuelle, double (lit double) ou twin (lits jumeaux)
  • Nuit avec petit déjeuner

Madalena

Hôtel 3 étoiles : de 44 € à 88 € (selon la saison et/ou prestation choisie)

  • Chambre individuelle, double (lit double), twin (lits jumeaux) ou triple
  • Nuit avec petit déjeuner

Velas

Guesthouse, posadas : de 35 € à 59 € (selon la saison et/ou prestation choisie)

  • Chambre individuelle, double (lit double) ou twin (lits jumeaux)
  • Nuit avec petit déjeuner

Lisbonne

Hôtel 3 étoiles : de 52 € à 110 € (selon la saison et/ou prestation choisie)

  • Chambre individuelle, double (lit double) ou twin (lits jumeaux)
  • Nuit avec petit déjeuner

Furnas

Residencial 2 étoiles : de 35 € à 75 € (selon la saison et/ou prestation choisie)

  • Chambre individuelle, double (lit double) ou twin (lits jumeaux)
  • Nuit avec petit déjeuner

Ponta delgada

Hôtel 3 étoiles : de 35 € à 85 € (selon la saison et/ou prestation choisie)

  • Chambre individuelle, double (lit double), twin (lits jumeaux) ou triple
  • Nuit avec petit déjeuner

Prix par personne
 

Supplément chambre individuelle

Vous pouvez opter pour un hébergement en chambre individuelle pendant la durée du voyage.

Chambre individuelle : de 230 € à 240 € (selon la saison et sous condition de disponibilité au moment de votre inscription)

Prix par personne

Açores

~Sao Miguel. Furnas. Faial, l’île bleue. Pico. Horta

Géographie

Partir en trek dans les Açores, c’est d’abord s’envoler à 1500km des côtes européennes, en plein océan Atlantique. Les neuf îles font partie de la Macaronésie, « les îles des bienheureux », et les bienheureux, ce sont avant tout les randonneurs ! Ces terres d’origine volcanique offrent en effet à la fois des panoramas sauvages, comme les chemins qui mènent à Lourais, et apprivoisés, comme les pentes des caldeiras devenues champs agricoles.

Les Açores sont encore pleines de mystères pour qui les parcourt à pied : ne dit-on pas qu’elles seraient le dernier vestige émergé de l’Atlantide ? Qui sait si, au milieu des plantations de thé ou au cœur d’une source d’eau chaude de Furnas, sur Sao Miguel, vous ne trouverez pas l’entrée d’un bâtiment mythique !

Aux Açores, difficile de rester sur terre ! Même si vous choisissez de randonner sur une seule île, une sortie en mer s’impose. Car l’archipel est un véritable sanctuaire pour les cétacés : baleines autrefois harponnées, dauphins et cachalots s’ébattent dans les eaux chaudes autour des îles.

L’activité sismique des Açores a donné lieu à d’étonnantes manifestations naturelles : à Furnas, les habitants profitent des fumerolles qui s’échappent du nord du lac pour y préparer le cozido, un pot-au-feu local à base de porc, de poulet, de chou, de pommes de terre et de patates douces. Faial, l’île bleue, ainsi nommée en raison des hortensias qui y fleurissent en été, abrite les ruines d’un village de pêcheurs détruit lors de la grande éruption de 1957. Ne subsiste que le phare à demi englouti.

Sur Pico, l’ascension du volcan (2 351m) offre bien sûr des vues inoubliables sur l’océan et les îles voisines. Horta est le lieu de rencontre des marins du monde entier, car l’archipel permet une pause bienvenue sur les routes maritimes de l’Europe, des Amériques et de l’Afrique.

Climat

Situé en plein milieu de l'océan Atlantique (1500 km de Lisbonne et 3900 km des côtes américaines), le climat de l'archipel des Açores est influencé par le courant chaud du Golf Stream. Ce climat, s'il est humide, offre néanmoins des températures douces tout au long de l'année puisqu'elles s'échelonnent en moyenne entre 15 °C en hiver et 24 °C en été. On y parle de climat "océanique doux" ou "tempéré atlantique". La température de l'Océan évolue quant à elle de 16 °C à 22 °C.

L'archipel des Açores s'étend sur plus de 650 kilomètres d'est en ouest et 350 kilomètres du nord au sud, il peut donc y avoir d'importantes différences de climat d'une île à l'autre, et de nombreux microclimats si on y ajoute le relief particulier de chaque île. Il n'est pas rare non plus d'avoir les quatre saisons en une seule journée aux Açores.

Les pluies ne durent jamais plus de quelques heures. Elles se font de plus en plus rares entre les mois de juin et septembre, particulièrement propices à la randonnée dans cet archipel paradisiaque. 

Formalités et santé

Pour les ressortissants français, belges, luxembourgeois et suisses : carte nationale d'identité ou passeport valide, et couvrant la durée du séjour.

Pour les personnes majeures de nationalité française, les cartes nationales d'identité délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, même si elles présentent une date périmée ont, sans modification du document, une validité de 15 ans.
Dans ce cas, nous vous recommandons de télécharger à l'adresse suivante : Portugal la fiche d'information multilingue expliquant ces règles et de l'emporter avec vous.
Conseil : privilégiez l'utilisation d'un passeport valide à une carte d'identité portant une date de validité dépassée, même considérée comme valide.

Vous voyagez avec des enfants
Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures. Ils doivent être titulaires d'un passeport valide (5 ans) ou d'une carte d'identité valide (10 ans).

  • Pour les ressortissants canadiens, veuillez consulter le site du gouvernement canadien http://voyage.gc.ca/voyager/avertissements.
  • Pour les autres nationalités, veuillez vous renseigner auprès des autorités consulaires portugaises dans votre pays.

Les passeports doivent être en parfait état (pas de taches, agrafes, trombones, marques, déchirures…).

Santé
Pas de vaccin obligatoire.

Vaccins conseillés
Nous vous recommandons fortement d'être à jour des vaccinations classiques : diphtérie-tétanos-poliomyélite +/-coqueluche, tuberculose, fièvre typhoïde, hépatites A et B.

Dentiste et médecin
Nous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votre départ.

Consulter notre fiche conseils de guides : la vaccination

Pour plus d'info :

www.diplomatie.gouv.fr/ ou www.pasteur.fr/ ou les sites canadiens : www.phac-aspc.gc.ca/ ou voyage.gc.ca/

Carte européenne d’assurance maladie
Vous voyagez dans un Etat de l’Union européenne, de l’Espace économique européen (UE/EEE) ou en Suisse.
Avant votre départ, procurez-vous la carte européenne d’assurance maladie (CEAM). Elle vous permettra d’attester de vos droits à l’assurance maladie et de bénéficier d’une prise en charge de vos soins médicaux, selon la législation et les formalités en vigueur dans le pays du séjour.
Nominatif et individuel, le formulaire est à demander auprès de www.ameli.fr.

Argent et pourboire

Rattaché au Portugal, l’archipel des Açores fait partie de la zone Euro.

Le pourboire signifiait comme son nom l'indique un verre qu'on offrait en remerciement d'un service rendu ou un sou pour s'offrir ce verre. Aujourd’hui, il est généralement facultatif et est laissé à votre libre appréciation. C’est un geste symbolique qui récompense une prestation de qualité. Pour son montant, évaluez le niveau de vie puis calquez ce que vous auriez laissé naturellement.

Guides et bibliographie

  • « Les Açores, un archipel au cœur de l’Atlantique » de Christian Rudel, Editions KARTHALA
  • Guide Bleu (Hachette) « Portugal »
  • Guide Vert Michelin « Portugal – Madère – Açores »
  • Guide Marcus
  • Le Petit Futé «Açores – Madère»